Tłumaczenie treści na różne języki i zachowanie oryginalnego formatu w programie Word
Kutools dla Worda
Tłumaczenie dokumentów na różne języki jest często niezbędne w dzisiejszej globalnej gospodarce. Jednak wiele narzędzi do tłumaczeń dostępnych na rynku ma ograniczenia, takie jak uciążliwe użytkowanie, sztywne style tłumaczenia, brak możliwości zachowania oryginalnego formatowania i trudności w weryfikacji dokładności tłumaczenia lub porównywaniu oryginalnego tekstu z tłumaczeniem. Kutools dla Worda rozwiązuje te problemy za pomocą Super Tłumacz funkcja wykorzystująca zaawansowaną technologię sztucznej inteligencji w celu zapewnienia elastycznych stylów tłumaczenia i dodatkowych funkcji, gwarantująca możliwie najlepsze doświadczenie tłumaczeniowe dostosowane do potrzeb użytkowników.
Co dla Ciebie robi „Super Tłumacz”
- Użytkownicy mogą wybierać spośród dziesiątki języków tłumaczeniowych i różne style tłumaczenia aby dopasować się do różnych scenariuszy.
- A funkcja tłumaczenia wstecznego sprawdza, czy przetłumaczony tekst przekazuje zamierzone znaczenie.
- Kurs układ obok siebie wyróżnia akapity, co ułatwia porównanie oryginału z tłumaczeniem.
- A pływający pasek narzędzi zapewnia szybkie operacje, takie jak wstawianie lub zastępowanie oryginalnego tekstu bądź ponowne generowanie tłumaczenia, co zapewnia większą elastyczność i wydajność.
Jak działa „Super Tłumacz”
Po pobieranie i instalowanie Kutools dla Wordawykonaj następujące czynności:1. Otwórz dokument Word, który chcesz przetłumaczyć.
2. Włącz funkcję „Super Translate”.
Kliknij Kutools tab lub Kutools AI Zakładka i wybierz Super Tłumacz.
3. Skonfiguruj ustawienia według potrzeb w pojawiającym się oknie dialogowym Super Translate.
- Wybierz język docelowy.
- Wybierz treść, którą chcesz przetłumaczyć.
- Wybierz styl tłumaczenia odpowiadający Twoim potrzebom.
- Opcjonalnie zdecyduj, czy chcesz wygenerować tłumaczenie zwrotne w celu weryfikacji.
Kliknij OK.
4. Obejrzyj przetłumaczoną treść i porównaj ją z treścią oryginalną.
Jeśli nie zaznaczysz pola „Wygeneruj tłumaczenie zwrotne„ zaznacz pole wyboru, oryginalny dokument i nowo przetłumaczona treść pojawią się obok siebie, co pozwoli na łatwe porównanie.
Gdy przewijasz jeden dokument, drugi automatycznie przesuwa się do odpowiedniej pozycji, dzięki czemu oba dokumenty pozostają wyrównane, co ułatwia porównanie.
Jeśli zaznaczysz „Wygeneruj tłumaczenie zwrotne„W polu „Oprócz oryginalnego dokumentu i przetłumaczonej treści, poniżej oryginalnego dokumentu pojawi się trzecie okno, w którym wyświetlone zostanie tłumaczenie, umożliwiające dalsze porównanie.
5. Zajmij się tłumaczeniem.
W nowo przetłumaczonym dokumencie bieżący akapit, w którym znajduje się kursor, zostanie automatycznie wybrany. Następnie pojawi się pływający pasek narzędzi, umożliwiający wybór różnych opcji obsługi wybranej zawartości, dzięki czemu proces będzie bardziej usprawniony i wydajny.
- zastąpić: Kliknij tę opcję, aby zastąpić zaznaczony obszar powiązanym obszarem w oryginalnym dokumencie.
- Wstaw poniżej: Kliknij tę opcję, aby wstawić zaznaczony obszar poniżej zaznaczonego obszaru w oryginalnym dokumencie.
- Styl: Kliknij tę opcję, aby zmienić styl tłumaczenia.
- Przetłumacz ponownie: Kliknij tę opcję, aby ponownie przetłumaczyć i uzyskać nową przetłumaczoną treść podświetlonego obszaru.
- Gotowe : Kliknij tę opcję, aby zamknąć pływający pasek narzędzi, który nie będzie już wyświetlany.
: Kliknij tę ikonę, aby przesunąć pasek narzędzi.
: Kliknij tę ikonę, aby umieścić pasek narzędzi w miejscu, w którym chcesz, aby się unosił.
Przykład 1. Jeśli jesteś zadowolony z tłumaczenia konkretnego akapitu, możesz zastąpić oryginalny akapit jego przetłumaczoną treścią.
Przykład 2. Jeśli nie jesteś zadowolony z tłumaczenia konkretnego akapitu, możesz ponownie przetłumaczyć przetłumaczoną treść, aż będziesz zadowolony.
6. Zapisz nowy dokument z przetłumaczoną treścią.
Po porównaniu i sprawdzeniu zapisz nowy dokument, jeśli chcesz umieścić przetłumaczoną treść w nowym dokumencie.
Najlepsze narzędzia biurowe
Kutools dla Worda - Podnieś swoje doświadczenie ze słowami dzięki Over 100 Niezwykłe funkcje!
🤖 Funkcje AI Kutools: Asystent AI / Asystent w czasie rzeczywistym / Super Polish (Zachowaj format) / Super Tłumacz (Zachowaj format) / Redakcja AI / Korekta AI...
📘 Znajomość dokumentów: Podziel strony / Scal dokumenty / Eksportuj zaznaczenie w różnych formatach (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Wsadowa konwersja do formatu PDF...
✏ Edycja treści: Zbiorcze wyszukiwanie i zamienianie w wielu plikach / Zmień rozmiar wszystkich zdjęć / Transponuj wiersze i kolumny tabeli / Konwertuj tabelę na tekst...
🧹 Łatwe czyszczenie: Wymień Dodatkowe przestrzenie / Podziały sekcji / Pola tekstowe / Hiperłącza / Aby uzyskać więcej informacji na temat narzędzi do usuwania, przejdź do Usunąć Grupa...
➕ Kreatywne wstawki: Wstawić Tysiące separatorów / Pola wyboru / Przyciski Radio / Kod QR / kod kreskowy / Wiele zdjęć / Odkryj więcej w wstawka Grupa...
🔍 Precyzyjne wybory: Punktowy Konkretne strony / Stoły / Kształty / Nagłówki akapitów / Ulepsz nawigację za pomocą jeszcze Wybierz cechy...
⭐ Ulepszenia gwiazd: Przejdź do dowolnej lokalizacji / Automatyczne wstawianie powtarzającego się tekstu / Przełączaj między oknami dokumentów / 11 Konwersja Tools...
Najlepsze narzędzia biurowe
Kutools dla Worda - Ponad 100 narzędzi dla programu Word
- 🤖 Funkcje AI Kutools: Asystent AI / Asystent w czasie rzeczywistym / Super polski / Super Tłumacz / Redakcja AI / Korekta AI
- 📘 Znajomość dokumentów: Podziel strony / Scal dokumenty / Wsadowa konwersja do formatu PDF
- ✏ Edycja treści: Znajdź i zamień partii / Zmień rozmiar wszystkich zdjęć
- 🧹 Łatwe czyszczenie: Usuń dodatkowe miejsca / Usuń podziały sekcji
- ➕ Kreatywne wstawki: Wstaw tysiąc separatorów / Wstaw pola wyboru / Twórz kody QR